On a humid Tuesday morning in Lagos, a fish seller named Ami‑ na opened her smartphone. She could not read English fluently ...