A futuristic hit that reached No. 1 in 1969 has long been regarded as a “perfect” one-hit wonder—and its legacy still ...